Billy Madison

1:23:05

Ïakujem,ïakujem ,
ïakujem vám.

1:23:09

Takže, èo doda ?
Zmaturoval som.

1:23:13

Je to za mnou.
Dokázal som to!

1:23:15

Mnohí by z vás povedali,
"Hej, to dokáže každý idiot."

1:23:20

ale pre mòa to bola pekná makaèka.
Tak bacha!

1:23:24

Prepáète.

1:23:26

Billy !
Billy je jednièka !

1:23:32

Vïaka, kámo.

1:23:34

Hurá pre školu!

1:23:38

Hurá pre mòa!

1:23:42

Ozaj, tá vec s hotelmi,
to fakt nie je niè pre mòa...

1:23:46

Rozhodol som sa vzda
postu predsedy Madisonovských hotelov...

1:23:50

a zveri ju do rúk
Karolovi.

1:23:59

Idem na výšku.
Bude zo mòa uèite¾.

1:24:05

Žite v mieri !
Odchádzam!

1:24:09

Oci!

1:24:10

Èo môžem k tomu doda...
Zachránil som deò.

1:24:14

Erik neprevezme spoloènos.

1:24:16

Si si istý, že si sa rozhodol
pre správnu vec?

1:24:19

Som, oci.
Vïaka za všetko.

1:24:24

Max !Èo poveda, priate¾u ?
Zachránil si mi život.

1:24:28

Nemusíš vravie niè.
Som na teba pyšný.

1:24:32

- A stále som nadržaný.
- Ježiškove kuèery !

1:24:35

Chlape, to bolí.

1:24:43

Takže on je nadržaný..

1:24:45

Poï ku mne.