:09:01
Y no dejar que te putee cualquiera.
:09:05
-Un paquete de Kool, por favor.
-¿Qué hace esta aquí?
:09:08
-Que te he oido, Dennis
-¿Que?
:09:12
Que te he oido.
Éste es un sitio público.
:09:17
Si, es un sitio público.
¿Qué tal estás, Sue?
:09:18
¿Qué tal estás, Dennis?
:09:21
Oh, bien. Yo siempre estoy bien.
:09:22
Bueno, me alegra ver que no
tienes los dedos rotos.
:09:27
¿Qué..? ¿Qué quieres decir
con eso?
:09:29
Si tuvieras los dedos rotos, tendrías
una excusa para no haber llamado a Mary.
:09:33
Estuvo sentada junto al
teléfono toda la noche.
:09:36
Creyó que te había pasado algo.
Que idiota
:09:39
Si le dices que vas a verla,
tienes que venir. O llamarla.
:09:47
No actues como si no
supieras de que te hablo.
:09:51
¿Qué haces entrando aquí
y diciendome...?
:09:54
- Esperaba encontrarme contigo.
- Espera. ¿Que haces entrando...
:09:58
aquí para decirme lo que
tengo que hacer con mi novia?
:10:01
¿Tu novia?
:10:03
Si te importara Mary, no la
dejarías plantada toda la noche.
:10:07
Mary y yo tenemos un acuerdo.
Verás, yo trabajo.
:10:10
No sé lo que haces tú.
Bueno, si lo sé.
:10:13
Te pasas 10 horas al día de pie
en un restaurante ganando 25...
:10:16
Yo tabajo para ganarme la
vida. Tengo un horario...
:10:19
¿Un horario?
:10:20
El partido es a las ocho. A las
siete ya estás fuera con los billetes
:10:24
¿Es eso un horario?
:10:25
Si. Es un trabajo.
Es dónde tengo que estar
:10:28
Ella lo entiende. ¿Vale?
:10:31
No se que haces aquí diciendo lo
que ella debe pensar que necesito.
:10:36
¿Por qué te metes en mi vida?
:10:37
¡Me importa una mierda lo
que hagas con tu vida!
:10:40
- ¡Entonces cállate!
- ¡Deja en paz a mi hermana!
:10:44
¿Por qué has entrado aquí?
Este sitio.....
:10:45
-No me gusta ver a mi hermana...
- ¡No me toques!
:10:49
No me toques con tus grasientos
y jodidos dedos de camarera.
:10:53
¿Que?
:10:55
- Vosotros sabeis...
- ¿Donde te corres?
:10:56
Pasé un año escuchando a mi
amigo Phil...
:10:59
Me pasé un año entero
oyéndole quejarse de tí.