:17:05
le prometí a Tommy que le
ayudaría a...
:17:08
vaciar el apartamento de su
hermano. Ya sabes,
:17:13
su hermano, Chuck.
:17:15
Estuvimos juntos...
:17:17
en la marina y ahora
se ha muerto
:17:21
- ¿Entiendes?
- No se de qué estás hablando.
:17:23
¿Chuck?
¿Quién coño es Chuck ?
:17:27
No. Quién coño era Chuck.
Chuck ha muerto.
:17:31
Estuvo en la marina conmigo
y se ha muerto.
:17:35
Me estás poniendo los cuernos,
¿No? Ven aquí.
:17:39
¿Los cuernos? Eres demasiado
guapa para acerte eso.
:17:42
¿Quién es?
:17:47
Oh, ya sé....
:17:49
Es la camarera del culo gordo. ¿No?
:17:52
Me dás mas crédito del
que merezco, muñeca.
:17:55
No, no, yo nunca te pondría
los cuernos. ¿Que te pasa?
:17:58
Yo te quiero. Vale, venga ya.
:18:22
Me mientes, Agosto.
:18:26
Y la gente que miente
:18:29
no merece amor.
:18:33
Si te portas mal con Violeta,
:18:36
Violeta se venga.
:18:48
Te saco las tripas, Auggie.
:18:54
Como un tigre.
:18:56
¡Como un jodido tigre!
:18:59
Con dientes