:20:08
¿Un paquete de Lucky?
:20:10
¿Sabes una cosa?
:20:12
No.
:20:13
Te la diré yo.
Sólo me queda un cigarrillo...
:20:16
Y he decidido, ¿Sabes?,
venir aquí. Voy a dejarlo.
:20:19
Pero quería fumarme
éste contigo.
:20:21
Pensé: El último cigarrillo,
fúmatelo con Auggie.
:20:26
Estás de coña.
Estoy conmovido..
:20:27
Jimmy, ¿quieres hacernos una
foto con mi último cigarrillo?
:20:31
No tienes más que apretar aquí.
:20:34
Ya está, tio.
:20:36
De acuerdo. ¿Dónde
quieres que me ponga?
:20:38
No sé. ¿Quieres pasar
a este lado?
:20:52
El último cigarrillo.
Con Auggie.
:20:54
Me conmueve que quieras fumarte
tu último cigarrillo conmigo.
:20:57
Llevo 12 años viniendo aquí...
para comprar Lucky.
:21:00
Espera, Jimmy. Tienes
el dedo delante del objetivo
:21:07
De acuerdo. Gracias.
:21:15
Se acabo. Un cigarro más.
:21:16
Recuerdo
mi primer cigarrillo, tío.
:21:19
Mis amigos robaron cigarrillos
en una tienda,
:21:23
Bueler`s que está a las
afueras Akron, Ohio
:21:26
que es donde yo crecí.
:21:27
Volvimos a casa siguiendo
las vias del tren.
:21:30
Abrimos el paquete, creo que
era un paquete de Newport.
:21:34
Lo olimos primero.
:21:36
Ya conoces ese mentol.
Olía a caramelo a algo así.
:21:38
Luego lo encendimos,
empezamos a inhalar...Tosimos
:21:42
Un par de minutos después
teniamos náuseas.
:21:45
¡Pero nos sentíamos
muy machos!
:21:47
Como verdaderos chicos
malos de 10 años.
:21:50
Pero el sexo y los cigarrillos
tienes que reconocerlo...
:21:53
eso es algo que voy
a echar de menos...
:21:58
¿Tambien vás a dejar el sexo?
¿porque no puedes fumar después?