1:05:01
Yo diría que eso vale por lo
menos 5 dólares de propina.
1:05:07
¿5 dólares?
1:05:10
Muchísimas gracias, señor.
1:05:12
Al fin podré comprarle a mi
madre el audífono que desea.
1:05:16
Si tienes buenas noticias,
ya sabes donde encontrarme.
1:05:21
Negocio cancelado.
1:05:27
No vendo la tienda. Stop.
Te veré la proxima semana.
1:05:31
Amor desde Las Vegas.
1:05:37
¿No tenemos que marcharnos?
1:05:39
No, Jimmy. Continua barriendo.
1:05:41
¡Barre todo Brooklyn, Jimmy !
Brooklyn es tuyo.
1:05:47
Es aproximadamente todo.
1:05:48
¿Por qué todas estas cosas raras?
1:05:51
Tal vez Vinnie vió
realmente un fantasma.
1:05:54
Violet quizás quería destriparme.
1:05:56
¿Cómo saberlo?
1:05:59
Te amo.
1:06:04
En cualquier caso, el día después
de irse Dot y Vinnie a Las Vegas
1:06:08
la temperatura bajó de los 32º
después de 2 semanas de canicula.
1:06:17
- ¿Qué hacen los enamorados ?
- Muchas cosas.
1:06:21
- ¿Puedo unirme a vosotros?
- No hay problema, al contrario.
1:06:31
Decidí organizar una fiesta.
1:06:34
Todo había vuelto a ser normal
y quería celebrarlo.
1:06:38
Voy a enseñaros un nuevo baile.
1:06:40
El "cha-cha-cha de Brooklyn".
Es muy sencillo. Va así.
1:06:44
Paso, paso, cruce,
abrir, adelante, cha-cha-chá.
1:06:50
Puede que se haya
desmadrado un poco.
1:06:53
Cuando 572 ciudadanos de Brooklyn
se unen para celebrarlo,
1:06:57
los espiritus se calientan rápido.
1:06:59
Verdaderamente, no he visto todo.