:27:01
Qu'est-ce qu'ils ont tous?
Vous êtes portoricain?
:27:03
T'es noir?
:27:05
Billy Ray Cyrus!
Il a quoi, ce quartier?
:27:08
Vous voulez tous être blancs!
:27:10
Jouer de l'acoustique...
du country!
:27:14
T'es d'où?
:27:18
J'étais d'Afrique.
Ils nous ont enlevés en Afrique.
:27:22
Homme noir, Fanelli.
:27:24
Je t'ai enlevé en Afrique?
Je peux te rendre?
:27:32
J'aurais pas pu être
plus malheureux,
:27:36
pendant les 8 ans
où j'ai grandi à Brooklyn.
:27:39
Mais ceci dit,
:27:41
à Long lsland,
c'était encore bien pire.
:27:46
Dans mon enfance, j'ai dû souffrir
d'un autre traumatisme
:27:50
que le départ des "Dodgers"
de Brooklyn,
:27:52
qui, si on y pense, explique
:27:55
que nous soyons imbus d'un cynisme
dont on ne s'est jamais remis.
:27:59
Impossible d'être un fan des "Mets".
Ni des "Yankees".
:28:03
Donc, le base-ball
est éliminé de ta vie.
:28:06
Parce que t'es né à Brooklyn.
:28:09
- Enfant, vous aimiez les Dodgers?
- Beaucoup.
:28:13
Pourtant,
je n'aime pas le base-ball.
:28:15
Peut-être parce que
les Dodgers ne sont plus là.
:28:18
Maintenant, quand on dit Dodgers,
on pense à Los Angeles!
:28:22
Je ne parle pas de ceux-là.
:28:25
Mais...
:28:27
Long lsland, c'était horrible.
:28:29
Vraiment horrible. Au moins
à Brooklyn, on pouvait se balader.
:28:34
Je suis de Brooklyn, mec.
:28:36
Tu connais un air de Brooklyn?