:56:00
Vraiment. Je sais que c'est pas
le cas. Je pourrais, moi.
:56:09
Je pourrais... File-moi une taf.
Je pourrais t'aimer très, très bien.
:56:14
Tu veux venir
à Las Vegas avec moi?
:56:19
Bon Dieu, Dot.
:56:22
Tu veux venir
à Las Vegas avec moi?
:56:28
Tu viens à Las Vegas
avec moi, chéri?
:56:30
Qu'est-ce que je fais à mon ami?
:56:32
Tout le monde a des amis.
Tu as assez d'amis.
:56:38
C'est pas bien. Dot, non!
:56:40
Non, Dot, c'est pas bien.
:56:42
Je t'aime beaucoup, vraiment.
Mais c'est pas bien.
:56:46
C'est pas bien.
:56:48
Ecoute, y a rien qui est bien.
:56:50
Rien dans ce monde de merde
n'est bien.
:56:53
Les choses qui sont mal
sont bien.
:56:56
Ca pourrait être bien.
J'ai toujours voulu t'embrasser.
:57:00
J'en ai toujours eu envie.
:57:01
Je peux pas dire
que j'en ai jamais eu envie.
:57:08
Je veux que tu arrêtes!
:57:10
Va te faire foutre! Je pars!
:57:23
Merde...
:57:28
Qu'est-ce qu'il y a?
:57:30
Quoi?
:57:31
Il se passe quoi?
:57:33
T'as vu Dot sortir?
Elle est passée.
:57:36
Elle m'a pas parlé.
:57:38
Elle avait l'air retournée.