:22:15
- Du har tabt din sten.
- En manddoms prøve.
:22:20
Du vinder.
:22:24
Så kald det en soldater prøve.
:22:26
Englænderne vil ikke lade os træne
med våben, så vi burger sten.
:22:30
En soldats prøve er ikke hans arm.
Det er her.
:22:33
Nej. Det er her.
:22:42
Hamish?
:22:57
Værsgo, søn. Vis ham hvordan.
:22:59
- Kom nu, Hamish.
- Kom nu, knægt.
:23:04
Kom nu.
:23:17
Det er et godt kast.
:23:19
Ja, det var.
:23:22
Jeg tænkte på, om du kunne gøre det,
når det gjaldt.
:23:27
Som det... Som det gør i kamp.
:23:32
Kunne du tilintetgøre en mand med det kast?
:23:34
Jeg kunne tilintetgøre dig...
som en orm.
:23:39
- Kunne du?
- Ja.
:23:42
Nå, så gør det. Kunne I tænke jer at
se ham tilintetgøre mig som en orm?
:23:49
- Kom og gør det.
- Du flytter dig.
:23:51
- Nej, jeg gør ikke.
- Godt.
:23:54
Han flytter sig.
:23:56
Kom nu, Hamish.
:23:59
Kom nu, knægt.