:27:44
- God aften, sir.
- Åh, unge Wallace.
:27:48
- En prægtig mild aften.
- Ja, det er det.
:27:51
Må jeg tale med din datter?
:27:56
Hvad vil du tale med hende om?
:27:58
Jah...
:27:59
Murron, vil du ride en tur med mig
på denne smukke aften?
:28:05
I dette? Du er vanvittig.
:28:08
Det er godt skotsk vejr, frue.
Regnen står direkte ned.
:28:12
- Hun kan ikke tage med dig.
- Ikke?
:28:14
Nej. Ikke nu, i hvert tilfald.
:28:17
- Ikke nu.
- Ikke nu.
:28:19
- Vi ses senere.
- Vejret er fint. Det regner næsten ikke.
:28:22
Hørte du ikke, hvad jeg sagde?
:28:25
Murron.
:28:29
Det er dig, hun ligner.