:58:02
De skotske oprørere har omdirigeret
en af mine garnisoner
:58:07
og myrdet den adelige herre.
:58:09
Det har jeg hørt.
Denne Wallace er en røver, intet mere.
:58:13
Og hvordan vil du tage dig af denne... røver?
:58:16
Som enhver tyv. Få den lokale dommer
til at arrestere og straffe ham.
:58:24
Forlad os.
:58:35
Wallace har allerede dræbt dommeren
og indtaget byen.
:58:41
Rejs dig op.
:58:42
Rejs dig op!
:58:45
I morgen tidlig
:58:48
rejser jeg til Frankrig for at fremføre
vores rettigheder.
:58:51
Og jeg efterlader dig her
til at knuse dette lille oprør.
:58:54
Forstået? Er det?
:58:59
En dag vil du være konge.
:59:03
Prøv i det mindste at opføre dig som en.
:59:09
Gå væk fra mig.
:59:12
Indkald mit militære råd.
:59:24
Jeg håber, din mand tager til Skotland
:59:28
og mødes med Wallace...
:59:31
så bliver du enke.
:59:53
Der.
:59:57
Efter dem.