1:17:00
og han giver jer hver især
godser i Yorkshire
1:17:04
inklusiv en arvelig titel,
af hvilken I skal betale...
1:17:09
- Af hvilken I skal betale...
- Jeg har et tilbud til jer.
1:17:12
Cheltham, dette er William Wallace.
1:17:16
Af hvilken I skal betale kongen...
1:17:18
- Jeg sagde jeg havde et tilbud.
- Du viser ej respekt for parlamentærflaget.
1:17:22
Fra hans konge? Så afgjort.
1:17:25
Her er Skotlands vilkår. Sænk jeres flag
og marcher direkte tilbage til England.
1:17:30
Ved hvert hus I passerer, bed om tilgivelse
for 100 år af tyveri, voldtægt og mord.
1:17:36
Gør det, og dine mænd skal leve.
1:17:40
Lad være, og I alle vil dø i dag.
1:17:49
I er overgået.
I har intet tungt kavaleri.
1:17:53
I to århundreder,
har ingen vundet uden...
1:17:55
Jeg er ikke færdig!
1:17:59
Før vi lader jer gå
1:18:02
må jeres leder skrå over denne mark,
præsentere sig for denne hær,
1:18:06
sætte sit hoved mellem benene
og kysse sin egen røv.
1:18:20
Det var mindre hjerteligt,
end hvad han var vant til.
1:18:23
Vær klar til at gøre præcis,
som jeg siger. Når jeg gør tegn,
1:18:26
rid rundt bag vores stilling
og fald dem i flanken.
1:18:29
- Vi bør ikke skille vores styrker ad.
- Gør det og lad englænderne se, at I gør det.
1:18:34
De vil tro, at vi flygter?
1:18:37
Fjern deres bueskytter og vi mødes i midten.
1:18:40
Okay. Kom så.