1:36:36
Hvad nyt fra nord?
1:36:39
Intet nyt, Deres Majestæt. Vi har sendt
ryttere for at fremskynde beskeder.
1:36:44
Jeg hørte i Frankrig, hvor jeg kæmpede
for at udvide dit fremtidige kongerige.
1:36:49
Det forlyder, min søn, er at hele vores
nordlige hær er tilintetgjort.
1:36:56
Og du har intet gjort.
1:36:58
Jeg... har beordret værnepligt, sir,
samlet og klar til afrejse.
1:37:04
Undskyld, sire, men der er kommet
en meget vigtig besked fra York.
1:37:08
Kom.
1:37:18
- Forlad os.
- Tak, sire.
1:37:23
- Wallace har plyndret York.
- Hvad?
1:37:26
Wallace har plyndret York.
1:37:42
Sire... Deres egen nevø.
1:37:46
Hvilket uhyre kunne gøre sådan en ting.
1:37:50
Hvis han kan plyndre York,
1:37:55
kan han invadere det sydlige England.
1:37:57
Vi stopper ham.