1:44:01
Hamilton... Iad os være alene.
1:44:05
- Frøken?
- Lad os være alene. Nu.
1:44:19
Lad os tale ligefremt.
1:44:21
Du invaderer England.
1:44:23
Men er ude af stand til at fortsætte så
langt væk fra beskyttelse og forsyninger.
1:44:28
Kongen ønsker fred.
1:44:31
- Langben ønsker fred?
- Det sagde han til mig, det sværger jeg på.
1:44:35
Han foreslår, at du trækker dit angreb tilbage.
1:44:38
Til gengæld skænker han dig en titel,
godser og denne kiste fuld af guld,
1:44:41
som jeg personligt skal overrække dig.
1:44:44
Et domæne og titler, guld...
for det skulle jeg blive Judas.
1:44:49
- Sådan skabes freden.
- Sådan skabes slaver.
1:44:55
Sidste gang Langben talte om fred,
var jeg en dreng.
1:44:59
Mange skotske adelige,
som ikke ville være slaver,
1:45:02
blev af ham lokket ved hjælp af,
et hvid flag, til en lade...
1:45:05
hvor han fik dem hængt.
1:45:08
Jeg var meget ung, men jeg husker
Langbens opfattelse af fred.
1:45:17
Jeg forstår, at du har lidt tab.
1:45:21
Jeg ved... hvad der sket med din kvinde.
1:45:34
Hun var min kone.
1:45:38
Vi blev gift i hemmelighed, fordi jeg ikke
ville dele hende med en engelsk godsejer.
1:45:44
De dræbte hende... for at ramme mig.
1:45:52
Jeg har aldrig talt om det.
1:45:55
Jeg ved ikke hvorfor jeg fortæller dig
dette, bortset fra...