1:05:00
Er wird uns einfach überreiten.
1:05:02
Onkel Argyle hat immer davon gesprochen.
1:05:05
Keine Armee ist
schwerer Kavallerie gewachsen.
1:05:08
- Was sollen wir tun?
- Überfall. Flucht. Versteck. Hochland-Art.
1:05:12
1:05:19
Oder wir machen Speere.
1:05:22
Hunderte von Speeren.
Langspeere. Zweimal mannslang.
1:05:27
- So lang?
- Ja.
1:05:30
Einige Männer sind länger als andere.
1:05:32
Hat deine Mutter dir wieder
Geschichten erzählt über mich?
1:05:36
Freiwillige im Anmarsch!
1:05:42
William Wallace.
Wir wollen unser Leben für dich geben.
1:05:45
Steh auf, Mann. Ich bin nicht der Papst.
1:05:48
Ich bin Faudron. Mein Schwert ist dein.
1:05:51
- Hab was mitgebracht...
- Wir haben sie durchsucht.
1:05:54
Ich habe dir etwas mitgebracht.
1:05:56
Meine Frau hat es für dich gemacht.
1:05:58
Ah, danke.
1:06:01
1:06:04
Der! Der ist niemals William Wallace.
1:06:07
Da bin ichja hübscher als dieser Mann.
1:06:11
Gut, Vater.
1:06:13
Ich frage ihn.
1:06:18
Riskiere ich Kopf und Kragen für dich...
1:06:20
...darf ich dann Engländer töten?
1:06:22
Ist dein Vater ein Geist oder
sprichst du mit dem Allmächtigen?
1:06:26
Will er einen Ebenbürtigen finden,
so muss ein Ire mit Gott sprechen.
1:06:29
Ja, Vater!
1:06:30
Der Allmächtige sagt:
"Beantworte die verdammte Frage!"
1:06:34
- Zügle deine Zunge.
- Die irren Iren!
1:06:40
Schlau genug, einen Dolch an deinen
Wachen vorbeizuschmuggeln, Alter.
1:06:44
Er ist mein Freund, Ire.
1:06:46
Und die Antwort auf die Frage ist Ja.
Kämpf für mich und töte Engländer.
1:06:51
Ausgezeichnet!
1:06:53
Stephen ist mein Name.
1:06:55
Der meistgesuchte Mann auf meiner Insel.
1:06:58
Jetzt bin ich ja nicht auf meiner Insel.