1:36:35
	Was gibt es Neues aus dem Norden?
1:36:39
	Nichts Neues, Eure Majestät.
Wir sandten Reiter um Nachricht aus.
1:36:44
	Ich hörte die Nachricht in Frankreich,
wo ich für Euer künftiges Königreich focht.
1:36:48
	Die Nachricht, mein Sohn, ist die, dass
unsere Armee im Norden ausgelöscht ist.
1:36:56
	Lhr unternahmt nichts.
1:36:58
	Ich ordnete Einberufung an, Sir,
die Truppen sind marschbereit.
1:37:04
	Mit Verlaub, mein Herr,
eine sehr dringende Nachricht aus York.
1:37:08
	Tretet vor.
1:37:17
	- Lasst uns allein.
- Danke, mein Herr.
1:37:21
	Ähm... W... Wallace hat York geplündert.
1:37:24
	Was?
1:37:25
	Wallace hat York geplündert.
1:37:30
	Ah!
1:37:32
	Oh!
1:37:42
	Mein Herr... Euer eigener Neffe!
1:37:46
	Nur eine Bestie ist solch einer Tat fähig!
1:37:50
	Wenn er York plündern kann...
1:37:54
	...kann er auch in Niederengland einfallen.
1:37:56
	Wir werden ihn aufhalten!