1:47:01
Ah! Die loyale Gattin meines Sohnes
kehrt zurück aus den Klauen der Heiden.
1:47:06
Er nahm also unsere Bestechung an?
1:47:08
Nein. Er nahm sie nicht an.
1:47:11
Warum bleibt er dann?
1:47:13
Meine Späher berichten, er rücke nicht vor.
1:47:16
Er erwartet Euch zu York.
1:47:18
Er sagt, er werde keine Städte angreifen...
1:47:21
...sofern lhr Mann genug seid,
Euch ihm zu stellen.
1:47:23
So?
1:47:26
Die Waliser Bogenschützen sind verborgen...
1:47:30
...sie schlagen einen Bogen um seine Flanke.
1:47:35
Der Hauptteil unserer Armeen
aus Frankreich...
1:47:38
...landet hier - im Norden von Edinburgh.
1:47:40
Konskribierte Soldaten aus Irland
rücken aus dem Südwesten an...
1:47:44
...hierher.
1:47:46
Waliser Bogenschützen,
französische Heere, konskribierte Iren.
1:47:49
Es würde Wochen dauern, sie zu sammeln.
1:47:52
Ich setzte sie in Marsch...
1:47:54
...bevor ich Eure Gattin sandte.
1:48:00
Also war unsere kleine List erfolgreich.
1:48:03
(Longshanks) Ich danke Euch.
1:48:05
Und während der Emporkömmling
mich in York erwartet...
1:48:09
...sind meine Streitkräfte bereits
in Edinburgh, in seinem Rücken.
1:48:14
Lhr spracht mit diesem, äh...
1:48:18
...Wallace unter vier Augen?
1:48:20
Sagt mir...
1:48:23
Was für ein Mann ist er?
1:48:27
Ein ignoranter Barbar.
1:48:30
Kein König wie lhr, Mylord.
1:48:35
Begebt Euch nun wieder an die Stickerei.
1:48:37
Untertänigst, Mylord.
1:48:39
Lhr habt doch das Gold zurückgebracht?
1:48:45
Nein. Ich gab es zur Linderung
der Leiden der Kinder in diesem Krieg.
1:48:50
1:48:52
Das kommt davon,
wenn man eine Frau schickt.
1:48:56
Verzeiht, Herr. Ich dachte, Großzügigkeit
würde Eure Größe denen offenbaren...