1:52:01
Wenn lhr Schotten seid...
1:52:02
...schäme ich mich, einer zu sein.
1:52:04
Sir William, ein Gespräch unter vier Augen.
1:52:09
Ich flehe Euch an.
1:52:14
Lhr habt mehr erreicht, als man je dachte.
1:52:16
Aber das sieht eher wie blinde Wut aus,
nicht wie Mut.
1:52:20
Es ist weit mehr als blinde Wut.
1:52:23
Helft mir.
1:52:27
In Gottes Namen, helft Euch selbst!
1:52:31
Jetzt ist unsere Chance! Jetzt!
1:52:33
Vereint können wir siegen. Siegen wir...
1:52:35
...dann haben wir,
was keiner von uns je hatte.
1:52:38
Ein eigenes Land.
1:52:42
Lhr seid der rechtmäßige Führer...
1:52:44
...und lhr habt Kraft, ich sehe sie.
1:52:52
Vereint uns.
1:52:57
Vereint uns! Vereint die Clans!
1:53:06
- Gut!
- Gut.
1:53:13
So kann es nicht sein.
1:53:15
Lhr sagtet selbst...
1:53:17
...der Adel steht nicht hinter Wallace.
1:53:22
Was hilft es uns, auf der Seite zu stehen,
die abgeschlachtet wird?
1:53:27
Ich gab ihm mein Wort.
1:53:37
Ich weiß, dass es schwer ist.
1:53:39
Es ist schwer zu führen.
1:53:42
Mein Sohn...
1:53:44
Sohn...
1:53:46
Seht mich an.
1:53:55
Ich kann nicht König sein.
1:53:57
Lhr allein könnt herrschen in Schottland.