2:07:27
Ich bin der, der verfault.
2:07:29
Aber Eure Mine ist ernster als die meine.
2:07:37
Mein Sohn...
2:07:45
Wir müssen mit England alliiert sein,
um hier zu herrschen.
2:07:48
Das habt lhr erreicht.
2:07:51
Lhr habt Eure Familie gerettet...
2:07:53
...und Eure Ländereien gemehrt.
2:07:55
Mit der Zeit werdet lhr
alle Macht in Schottland haben.
2:08:00
Ländereien.
2:08:02
Titel. Männer.
2:08:04
Macht. Nichts.
2:08:06
- Nichts?
- Ich habe nichts.
2:08:10
Männer kämpfen für mich,
weil ich sie sonst von meinem Land werfe...
2:08:14
...ihre Frauen und Kinder verhungern lasse.
2:08:17
Diese Männer...
2:08:19
...deren Blut den Boden in Falkirk rot färbte...
2:08:23
Sie kämpften für William Wallace,
und er kämpft...
2:08:27
...für etwas, was ich nie hatte.
2:08:31
Und ich nahm es ihm, als ich ihn verriet...
2:08:34
...ich sah es in seinem Gesicht
auf dem Schlachtfeld.
2:08:37
Und es zerreißt mich.
2:08:40
Verrat ist menschlich. Mutlosigkeit auch.
2:08:43
Ich will nicht mutlos sein!
2:08:49
Ich will glauben...
2:08:52
...wie er.