2:23:00
Warum? Warum?
2:23:07
Longshanks wollte Wallace haben.
2:23:09
Unsere Adligen wollten ihn auch.
2:23:12
Das war der Preis für Eure Krone.
2:23:14
Sterbt!
2:23:17
Lhr sollt sterben.
2:23:19
Ich werde bald tot sein.
2:23:22
Und lhr werdet König sein.
2:23:24
Ich will nichts von Euch!
2:23:26
Lhr seid kein Mensch!
2:23:29
Lhr seid nicht mein Vater.
2:23:35
Lhr seid mein Sohn...
2:23:37
...und lhr wusstet immer, was ich denke.
2:23:40
Ich habt mich getäuscht.
2:23:43
Lhr ließt Euch täuschen.
2:23:45
Tief im Herzen wusstet lhr,
was hier geschehen musste.
2:23:51
Endlich...
2:23:53
...wisst lhr, was Hassen heißt.
2:24:00
Nun seid lhr so weit, ein König zu sein.
2:24:04
Mein Hass...
2:24:06
...wird mit Euch sterben.
2:24:13
William Wallace,
du bist des Hochverrats beschuldigt.
2:24:17
Gegen wen?
2:24:19
Gegen deinen König.
2:24:22
Hast du etwas zu sagen?
2:24:25
Nie im Leben...
2:24:28
...schwor ich ihm die Treue.
2:24:32
Das ist unerheblich. Er ist dein König.
2:24:37
Bekenne und du magst schnell sterben.
2:24:41
Leugne und der Schmerz muss dich läutern.
2:24:44
Bekennst du?
2:24:47
Bekennst du?
2:24:53
2:24:56
Dann wirst du am morgigen Tage
deine Läuterung erhalten.