:57:05
Είμαι ο Γουίλιαμ Γουάλας.
:57:09
Σας χαρίζω τη ζωή.
:57:12
Γυρίστε στην Αγγλία
και πείτε τους...
:57:16
ότι τα παιδιά της Σκωτίας
δεν είναι δικά σας πια.
:57:21
Πείτε τους ότι
η Σκωτία είναι ελεύθερη!
:57:29
Κάψτε το.
:58:03
Σκώτοι αντάρτες χτύπησαν
μια απ'τις φρουρές μου...
:58:08
και δολοφόνησαν
τον άρχοντα.
:58:12
Ο Γουάλας είναι ένας ληστής
και τίποτα παραπάνω.
:58:14
Πώς θα τον αντιμετωπίσεις;
:58:18
Σαν κοινό κλέφτη. Θα τον
τιμωρήσει ο τοπικός δικαστής.
:58:24
Αφήστε μας.
:58:36
Ο Γουάλας σκότωσε ήδη τον
δικαστή και ελέγχει την πόλη.
:58:43
Σήκω πάνω.
:58:46
Αύριο φεύγω για τη Γαλλία να
διεκδικήσω τα δικαιώματά μας.
:58:53
Θα μείνεις να καταπνίξεις
την εξέγερση. Κατάλαβες;