2:18:29
Είχαμε χάσει κάθε ελπίδα,
όταν έφτασαν οι σωτήρες μας.
2:18:36
Βγάλτε τους
τις κουκούλες.
2:18:43
Σερ Γουίλιαμ,
ήρθαμε για συμβούλιο.
2:18:46
Τι σημασία έχει;
Είστε πιστοί στον Μακρυπόδη.
2:18:51
Ο όρκος σε ψεύτη δε μετράει.
Θα ορκιστούμε πίστη σ' εσένα.
2:18:56
Λοιπόν, ας ορκιστεί
δημόσια το συμβούλιο.
2:18:59
Μερικοί πιστεύουν ότι
θα έχουν την τύχη του Μορνέ.
2:19:05
Έλα στο Εδιμβούργο μεθαύριο.
Δώσε μας τη χάρη σου.
2:19:10
Θα ενωθούμε πίσω σου.
Η Σκωτία θα γίνει ένα.
2:19:13
Εννοείς εμείς κι εσείς;
2:19:16
Εννοώ αυτό...
2:19:20
Είναι το έμβλημα
του Ρόμπερτ Μπρους.
2:19:32
Ξέρεις ότι είναι παγίδα.
2:19:35
Αν ο Μπρους ήθελε να σε σκο-
τώσει θα το 'κανε στο Φώλκερκ.
2:19:38
Ξέρω... Είδα...
2:19:41
Και με τους άλλους; Συνωμότες
μπάσταρδοι όλοι τους!
2:19:46
Δε συμφωνούν σε τίποτα!
Είναι παγίδα!
2:19:49
Κοιτάξτε μας.
2:19:51
Πρέπει να δοκιμάσουμε. Δε θα
τα καταφέρουμε μόνοι μας.
2:19:56
Οι ευγενείς είναι η μόνη μας
ελπίδα. Αλλιώς τι θα γίνει;