:05:00
Ready.
:05:16
Where do you think
you're going?
:05:17
I'm going with you.
:05:19
Ah, you're going
with me, are you?
:05:21
And what are you
going to do?
:05:23
I'm going to help.
:05:25
Hey, and a good help
you'd be, too,
:05:27
but I need you
to stay here
:05:30
and look
after the place for me
:05:33
while I'm away.
:05:34
I can fight.
:05:39
I know.
:05:40
I know
you can fight.
:05:47
But it's our wits
that make us men.
:05:53
See you tomorrow.
:05:57
Ha]
:06:17
[Laughing]
:06:22
Hiya]
:06:25
English.
:06:26
Get down.
:06:28
With your father
and brother gone,
:06:31
they'll kill us
and burn the farm.
:06:33
It's up to us, Hamish.
:06:39
[Screaming]
:06:51
Nah.
:06:55
Uhh!
:06:57
[Laughing]