1:16:03
He aquí los términos del rey.
1:16:05
Abandonen el campo con sus tropas
1:16:12
y les dará tierras en Yorkshire
1:16:16
y títulos hereditarios,
por los que pagarán...
1:16:21
- Por los...
- Tengo una propuesta para ti.
1:16:24
Cheltham, este es Wallace.
1:16:29
Por los cuales pagarán al rey...
1:16:31
- Tengo una propuesta.
- Falta el respeto a la tregua.
1:16:34
¿De este tipo? Por supuesto.
1:16:37
He aquí los términos de Escocia.
Retírense y vuelvan a Inglaterra.
1:16:43
Por cada hogar que pasen pidan perdón
por 100 años de robos y violaciones.
1:16:49
Hagan eso y sus tropas vivirán.
1:16:52
De lo contrario morirán hoy aquí.
1:17:01
Tiene menos hombres.
No tiene caballería.
1:17:05
Hace 2 siglos que nadie gana sin...
1:17:08
¡No he terminado!
1:17:11
Antes de partir...
1:17:14
su comandante cruzará el campo,
se presentará ante mis tropas,
1:17:18
con su cabeza entre las piernas
y se besará el culo.
1:17:32
Fue menos cordial que de costumbre.
1:17:35
Estén listos para hacer lo que digo.
A la señal
1:17:38
cabalguen detrás de las tropas
y rodéenles.
1:17:41
- No debemos dividir nuestras tropas.
- Hazlo... y que ellos lo vean.
1:17:47
¿Creerán que huimos?
1:17:49
Nos encontraremos en el medio.
1:17:52
Bien. Vamos.