1:42:06
Sé que tienes rango de caballero.
1:42:08
No tengo nada.
1:42:11
Dios hace a los hombres.
1:42:14
¿Dios te hizo saqueador de ciudades?
1:42:16
¿EI verdugo del sobrino del rey,
el primo de mi esposo?
1:42:21
Desde York se iniciaban todas
las invasiones a mi país.
1:42:26
Ese primo colgó a escoceses inocentes
de los muros de la ciudad.
1:42:34
Longshanks hizo peor al
tomar una ciudad escocesa.
1:42:39
Es un salvaje asesino.
1:42:41
Y miente.
1:42:43
Yo nunca miento.
1:42:48
Pero soy un salvaje.
1:42:53
¿O lo prefieres en francés?
1:42:57
Pregúntale a tu rey... de frente.
1:43:02
Ve si sus ojos te dicen la verdad.
1:43:13
Hamilton... Déjanos.
1:43:17
- ¿Mi señora?
- Déjanos. Ya.
1:43:31
Hablemos claro.
1:43:33
Tú invades Inglaterra.
1:43:35
Pero no puedes terminar la conquista
tan lejos de tu base y suministros.
1:43:41
EI rey desea la paz.
1:43:43
- ¿Longshanks desea la paz?
- Me lo declaró, lo juro.
1:43:47
Propone que te retires.
1:43:50
y te otorgará un título,
tierras y este cofre de oro
1:43:53
que yo personalmente pagaré.
1:43:57
Un título, oro...
por ser un Judas.