:17:01
Mutta miten he uskoisivat voimaamme,
ellemme voi hallita omaa saartamme?
:17:17
- Missä poikani on?
- Anteeksi, herrani.
:17:20
Hän pyysi minua tulemaan asemestaan.
:17:23
Minä pyysin hänetja hän pyysi sinut?
:17:26
Menenkö, herrani?
:17:29
Jos hän haluaa kuningattarensa
hallitsevan, kun olen poissa -
:17:32
jää kaikin mokomin ja opi miten hallita.
Ole hyvä.
:17:41
Aateliset.
:17:43
Aateliset ovat Skotlannin oven avaimet.
:17:46
Anna omille aatelisillemme
maita pohjoisesta.
:17:50
Ja heidän aatelisilleen maita Englannista.
Tee heistä liian ahneita vastustamaan.
:17:55
Mutta herra, aatelisemme ovat
haluttomia siirtymään muualle.
:17:58
Uudet maat tarkoittavat uusia veroja, ja
heitä verotetaan jo Ranskan sodan vuoksi.
:18:03
Verotetaanko?
:18:06
Verotetaanko?
:18:25
Skotlannin ongelmana on se -
:18:27
että se on täynnä skottilaisia.
:18:34
Ehkäpä on tullut aika -
:18:36
soveltaa vanhaa tapaa uudelleen.
:18:39
Suokaa heille primae noctis.
:18:44
Ensimmäinen yö. Jos heidän maillaan
asuva rahvastyttö menee naimisiin -
:18:49
aatelisella on hääyönä
häneen sukupuolioikeus.
:18:57
Jos emme saa heitä muuten häviämään -