1:14:02
Hän tappaa sadoittain miehiä.
1:14:04
Ja jos hän olisi täällä, hän hävittäisi
englantilaiset silmiensä tulipalloilla -
1:14:08
ja perseensä salamoinnilla.
1:14:14
Minä olen William Wallace!
1:14:18
Ja näen kokonaisen maanmiesteni armeijan -
1:14:22
joka on tullut uhmaamaan tyranniaa.
1:14:28
Olette tulleet taistelemaan vapaina miehinä -
1:14:32
ja vapaita miehiä te olette!
1:14:37
Mitä teette ilman vapautta?
1:14:41
Taisteletteko?
1:14:47
Tuotako vastaan? Emme.
1:14:49
Pakenemme, jajäämme eloon.
1:14:52
Kyllä. Taistelkaaja saatatte kuolla.
1:14:55
Paetkaa, jajäätte eloon.
1:14:58
Ainakin vähäksi aikaa.
1:15:03
Ja kun kuolette sängyssänne,
monen vuoden päästä -
1:15:07
vaihtaisitteko kaikki päivät -
1:15:09
tästä päivästä siihen asti -
1:15:12
yhteen ainoaan tilaisuuteen -
1:15:15
että voisitte palata tänne
ja kertoa vihollisillemme -
1:15:18
että he saattavat viedä henkemme -
1:15:21
mutta eivät koskaan vapauttamme!
1:15:50
He tuntuvat aika optimistisilta.
Ehkä he haluavat taistella.
1:15:53
Yhteenotto saattaa
olla ennaltaan selvä.
1:15:57
Meidän pitäisi siitä huolimatta
toimittaa kuninkaan ehdot.