:02:02
Skócia nemeseiharcoltak vele
:02:05
és egymássala koronáért.
:02:09
Végül Nyakigláb béketárgyalásra hívta õket.
:02:12
Fegyvertelenül. Csak egy apróddal.
:02:19
Malcolm Wallace, birtokos közember,
volt e grófság egyik farmere.
:02:24
Két fia volt: John és William.
:02:34
Megmondtam, hogy itt maradsz.
:02:37
De elvégeztem a dolgom. Hová megyünk?
:02:40
MacAndrews-hoz.
Azt igérte, a gyûlés után eljön.
:02:43
- Jöhetek?
- Nem. Menj haza, kisfiam.
:02:45
- De veletek akarok menni.
- Menj haza, vagy csattan a pofon.
:02:49
Eredj haza, William.
:03:14
MacAndrews.
:03:29
Jézus.