:31:03
hogy észre sem veszitek
istenadta jogaitokat.
:31:07
ltt a különbség köztünk.
:31:10
Szerintetek a skót nép felelõs
a pozíciótok fenntartásáért.
:31:14
Szerintem a pozíciótok miatt
felelõsök vagytok a nép szabadságáért.
:31:19
És teszek róla, hogy így legyen.
:31:34
Várj!
:31:39
Tisztelem, amit mondtál.
De ne feledd, váraik és birtokaik vannak.
:31:44
Túl sokat veszíthetnek.
:31:46
És a köznép, mely csatában vérzik el,
talán kevesebbet veszít?
:31:54
Nem.
De ennek az országnak se füle, se farka.
:31:59
A nemesei az angolokhoz húznak.
:32:02
- A klánjai viszálykodnak.
- Igen.
:32:07
Ha mindenhol ellenséget csinálsz,
kiterítve végzed.
:32:10
- Mint mindenki. A kérdés, mikor és hogyan.
- Nem vagyok gyáva. Azt akarom, amit te.
:32:15
De szükségünk van a nemesekre.
:32:17
- Szükségünk van rájuk?
- Igen.
:32:21
Mit jelent nemesnek lenni?
:32:23
A címed feljogosít a trónra,
de attól nem vagy vezér.
:32:29
Bátorság is kell hozzá.
:32:31
Az embereink ismernek.
Nemes és közember egyaránt tisztel.
:32:34
És ha a szabadságharc élére állnál...
:32:40
követnének.
:32:44
És én is.