:28:05
Fiam...
:28:12
Az angol szövetségre szükségünk van.
:28:16
Ezt te elérted.
:28:18
Megmentetted a családod, növelted birtokod.
:28:22
Idõvel teljes Skócia ura leszel.
:28:27
Birtokok.
:28:29
Címek. Emberek.
:28:31
Hatalom. Mind semmi.
:28:33
- Semmi?
- Semmim sincs.
:28:37
Az emberek harcolnak értem,
mert különben megfosztom õket földjüktõl,
:28:41
és feleségük, gyermekeik éhen halnak.
:28:45
Azok,
:28:47
akik Falkirk mezejét vörösre vérezték...
:28:51
Azok William Wallace-ért harcoltak,
és amiért õ harcol, az nekem sose jutott.
:28:59
És én megfosztottam ettõl, mikor elárultam,
:29:01
leolvastam az arcáról a csatatéren.
:29:04
És ez elemészt.
:29:07
Nos, mindenki áruló. Mindenki csügged.
:29:10
Nem akarok csüggedni.
:29:17
Hinni akarok...
:29:19
mint õ.
:29:27
Soha többé nem állok a rossz oldalra.