:01:38
Ik zal jullie het verhaal
van William Wallace vertellen.
:01:42
Engelse geschiedkundigen
zouden me 'n leugenaar noemen.
:01:45
Degenen die helden executeren,
schrijven ook de geschiedenis.
:01:51
De Schotse koning was gestorven
zonder troonopvolger.
:01:54
De wrede koning van Engeland,
bekend als Eduard de Stelt,
:01:59
maakte aanspraak op de troon van Schotland.
:02:03
De Schotse edelen vochten tegen hem...
:02:05
... en tegen elkaar in de strijd om de kroon.
:02:09
De Stelt nodigde hen uit
om te komen onderhandelen.
:02:13
Zonder wapens en met slechts één page.
:02:19
Malcolm Wallace was een boer
met een eigen stuk land.
:02:24
Hij had twee zonen: John en William.
:02:34
Ik had gezegd datje thuis moest blijven.
:02:37
Ik ben klaar met m'n werk.
Waar gaan jullie heen ?
:02:40
Naar McAndrews.
Hij zou langskomen na de vergadering.
:02:43
- Mag ik mee ?
- Nee. Ga naar huis.
:02:45
- Ik wil mee.
- Ga terug, of je krijgt 'n klap.
:02:49
Ga naar huis, William.