:17:01
Hoe kunnen we indruk maken
als we ons eiland niet eens beheersen ?
:17:17
Waar is m'n zoon ?
:17:19
Hij heeft me gevraagd
om in zijn plaats te komen.
:17:23
Ik laat 'm halen en hij stuurt jou ?
:17:26
Zal ik weer weggaan ?
:17:29
Als hij wil dat z'n koningin
regeert na mijn dood...
:17:32
... dan moetje dat maar Ieren.
:17:41
De edelen vormen de sleutel tot Schotland.
:17:46
We geven onze edelen
Landerijen in 't noorden,
:17:49
en hun edelen Landerijen in Engeland.
:17:53
- Dan verzetten ze zich niet meer.
- Onze edelen willen vast niet.
:17:58
Het zou betekenen dat ze
nieuwe belastingen moeten gaan betalen.
:18:03
Is dat zo ?
:18:25
Het probleem met Schotland is
dat er Schotten wonen.
:18:34
Laten we 'n oude gewoonte
in ere herstellen.
:18:39
We geven ze het recht van Prima Nocte.
:18:44
De eerste nacht. Als 'n meisje
dat op hun land woont trouwt,
:18:49
kunnen onze edelen haar
in de huwelijksnacht opeisen.
:18:57
Als we ze niet kunnen verdrijven,
doen we 't zo.