Braveheart
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:28:00
Murron, ga mee 'n stukje rijden ?
:28:05
Met dit weer ? Ben je gek ?
:28:08
Het is heerlijk Schots weer. De regen valt
recht uit de hemel. Een beetje opzij.

:28:12
Ze kan niet mee.
:28:16
Vanavond niet.
:28:17
Vanavond niet.
:28:19
- Tot ziens.
- Het regent nauwelijks.

:28:22
Heb je me niet gehoord ?
:28:30
Ze begint op jou te lijken.
:29:00
- Hoe heb je me herkend ?
- Ik herkende je niet.

:29:04
Ik zag je staren, maar ik herkende je niet.
:29:07
Sorry dat ik naar je staarde.
:29:12
- Ga altijd met vreemden op stap ?
- Anders ging je toch niet weg.

:29:20
Als ik nog 's de moed heb
om je te vragen, stuur ik wel 'n brief.

:29:24
Ik kan niet lezen.
:29:31
Dan moeten we daar iets aan doen.
:29:33
- Ga me Ieren lezen ?
- Als je wilt.

:29:38
In welke taal ?
:29:40
- Opschepper.
- Ben je niet onder de indruk ?

:29:43
Moet dat ?
:29:46
Ik heb elke dag aan jou gedacht.
:29:53
Als je erbij op je hoofd gaat staan,
ben ik onder de indruk.

:29:56
- Dan kun je onder m'n kilt kijken.
- Wat heb jij slechte manieren.


vorige.
volgende.