1:06:04
Dat kan William Wallace niet zijn.
Ik ben knapper dan hij.
1:06:12
Goed, vader. Ik zal het 'm vragen.
1:06:18
Als ik voorjou m'n Leven waag,
mag ik dan Engelsen doden ?
1:06:22
Is je vader 'n geest, of praatje met God ?
1:06:26
Als 'n Ier z'n gelijke wil vinden,
moet ie wel met God praten.
1:06:30
God zegt: ''Geef verdomme antwoord.''
1:06:34
- Let 'n beetje op je woorden.
- Stomme Ier.
1:06:40
Slim genoeg om 'n dolk
Langs je bewakers te smokkelen.
1:06:44
Dat is mijn vriend, Ier.
1:06:47
Het antwoord op je vraag is:
''Ja, je mag Engelsen doden.''
1:06:52
Prima.
1:06:53
Ik heet Stephen.
Ik ben de meest gezochte man op m'n eiland.
1:06:58
Maar ik ben nu niet op m'n eiland.
Jammer genoeg.
1:07:02
- Jouw eiland ? Bedoel je Ierland ?
- Ja. Het is van mij.
1:07:10
Je bent gek.
1:07:19
Dan ben ik hier op 't juiste adres.