1:17:00
... dan krijgt elk van u Landerijen in Yorkshire...
1:17:04
... en 'n erfelijke titel...
1:17:06
... waar u hem per jaar
een bedrag voor betaalt van...
1:17:11
- Ik doe u 'n voorstel.
- Cheltham, dit is William Wallace.
1:17:16
- ... daar betaalt u de koning...
- Ik doe u 'n voorstel.
1:17:20
- Respecteer je de witte vlag niet ?
- Niet van zijn koning.
1:17:25
Dit zijn de voorwaarden van Schotland.
1:17:27
Laat je vlaggen zakken
en keer terug naar Engeland.
1:17:31
Stop bij elk huis om vergiffenis
te vragen voor jullie misdaden.
1:17:37
Als je dat doet, blijven je mannen in Leven.
1:17:40
Anders gaan jullie er vandaag allemaal aan.
1:17:49
Jullie zijn in de minderheid,
jullie hebben nauwelijks paarden.
1:17:53
- Jullie kunnen niet winnen.
- Ik ben nog niet klaar.
1:17:59
Voordat jullie mogen vertrekken,
moet jullie aanvoerder
1:18:03
z'n hoofd tussen z'n benen stoppen
en zijn kont kussen.
1:18:20
- Zulke taal is hij niet gewend.
- Volg mijn aanwijzingen op.
1:18:25
Op mijn teken rijden jullie weg
en vallen van opzij aan.
1:18:29
- We moeten ons niet opsplitsen.
- Doe 't nou maar.
1:18:32
- En Iaat ze zien datje 't doet.
- Dan denken ze dat we vluchten.
1:18:37
Grijp hun boogschutters.
Ik zie jullie in 't midden.