1:47:02
De trouwe vrouw van m'n zoon
is ongedeerd teruggekeerd.
1:47:07
- Heeft ie ons aanbod aangenomen ?
- Nee.
1:47:11
Waarom is hij dan niet verder
Engeland ingetrokken ?
1:47:16
Hij wacht op u bij York.
1:47:19
Hij valt geen steden meer aan
als u naar 'm toe durft te komen.
1:47:26
De boogschutters uit Wales
kunnen ongezien aankomen...
1:47:30
... omdat ze ver uit de buurt aan Land gaan.
1:47:35
De troepen uit Frankrijk
komen ten noorden van Edinburgh aan.
1:47:41
Ierse soldaten komen
vanuit het zuidwesten hierheen.
1:47:46
Troepen uit Wales, Frankrijk en Ierland.
1:47:50
Het kan weken duren voordat ze aankomen.
1:47:53
Ik heb ze al op weg gestuurd
vóór het vertrek van je vrouw.
1:48:01
Onze list is dus gelukt. Bedankt.
1:48:06
Terwijl die rebel in York op me wacht...
1:48:10
... komen m'n troepen
achter z'n rug in Edinburgh aan.
1:48:14
Je hebt die Wallace
onder vier ogen gesproken.
1:48:21
Zeg 's...
1:48:24
... wat is 't voor een man ?
1:48:28
Een achterlijke barbaar.
1:48:31
Geen koning zoals u.
1:48:35
Je kunt weer terugkeren
naar je borduurwerkjes.
1:48:40
Je hebt toch wel 't geld mee teruggenomen ?
1:48:46
Nee... ik heb 't
aan de oorlogsslachtoffers gegeven.
1:48:53
Dat krijg je als je een vrouw stuurt.
1:48:57
Vergeef me.
1:48:59
Ik wilde aan uw onderdanen
Laten zien dat u 'n groot vorst bent.