1:42:19
Jeg er Prinsessen av Wales.
1:42:21
Jeg kommer som kongens tjener
og med hans fullmakt.
1:42:25
For å gjøre hva?
1:42:28
For å diskutere kongens forslag.
1:42:31
Vil du snakke med en kvinne?
1:42:53
Jeg hører du er slått til ridder.
1:42:56
Jeg er ikke slått til noe.
1:42:59
Gud gjør menn til hva de er.
1:43:01
Gjorde Gud deg til plyndrer av byer?
1:43:04
Bøddelen til kongens nevø,
min ektemanns fetter?
1:43:09
York var mellomstasjon
for hver invasjon av mitt land.
1:43:14
Den fetteren hengte uskyldige skotter,
selv kvinner og barn, fra bymurene.
1:43:21
Longshanks gjorde mye verre
sist gang han tok en skotsk by.
1:43:26
Han er en morderisk villmann.
1:43:29
Og han forteller løgner.
1:43:31
Jeg lyver aldri.
1:43:36
Men jeg er en villmann.
1:43:40
Eller på fransk om du foretrekker?
1:43:44
Spør kongen...
ansikt til ansikt. Spør ham.
1:43:50
Se om du kan se sannheten i øynene hans.