2:19:00
Andre tror du vil gjøre som med Mornay.
Så vi ber deg til Edinburgh.
2:19:04
Møt oss to dager fra nå. Gi oss
din tilgivelse og vi vil samles bak deg.
2:19:09
- Skottland vil være ett.
- Ett?
2:19:11
- Du mener oss og dere.
- Nei.
2:19:15
Jeg mener dette.
2:19:19
Det er løftet til Robert the Bruce.
2:19:30
Du vet det er en felle. Fortell ham.
2:19:32
Hvis Bruce ville drepe ham,
ville han ha gjort det ved Falkirk.
2:19:36
Ja.
2:19:37
Jeg vet det. Jeg så.
2:19:38
Greit, glem ham, hva med de andre?
2:19:42
Intrigante jævler som ikke kan bli enige
om noe. Det er en felle. Er du blind?
2:19:47
Se på oss.
2:19:50
Vi må prøve. Vi kan ikke gjøre dette alene.
2:19:54
Gå sammen med adelen er vårt eneste håp.
Vet du hva som skjer hvis ikke?
2:19:58
Hva?
2:20:00
Ingenting.
2:20:03
- Jeg vil ikke være martyr.
- Ikke jeg heller.
2:20:06
Jeg vil leve.
2:20:08
Jeg vil ha et hjem, barn. Og fred.
2:20:11
- Vil du?
- Ja, det vil jeg.
2:20:13
Jeg har bedt Gud om de tingene.
Men det er ingen vits uten frihet.
2:20:18
- Det er bare en drøm, William.
- En drøm? Bare en...
2:20:22
Vel,
hva har vi drevet med hele tiden?
2:20:26
Vi har opplevet denne drømmen.
2:20:28
Din drøm er ikke om frihet.
Den er om Murron.
2:20:31
Du gjør dette for å være en helt
for du tror hun ser deg.
2:20:34
Jeg tror ikke hun ser meg. Jeg vet.
2:20:37
Og din far ser deg også.
2:20:50
Herregud.
2:20:58
Skal jeg bli med deg?