2:24:00
Nå er du rede til å bli konge.
2:24:04
Mitt hat...
2:24:06
vil dø med deg.
2:24:13
William Wallace,
du er anklaget for høyforræderi.
2:24:18
- Mot hvem?
- Mot din konge.
2:24:22
Har du noe å si?
2:24:25
Aldri i hele mitt liv
2:24:29
sverget jeg troskap til ham.
2:24:32
Det spiller ingen rolle. Han er din konge.
2:24:37
Tilstå og du kan få en rask død.
2:24:41
Nekt og du må bli renset gjennom smerte.
2:24:44
Tilstår du?
2:24:48
Tilstår du?
2:24:56
Da skal du i morgen motta din renselse.
2:25:11
- Deres Høyhet.
- Jeg vil se fangen.
2:25:13
- Kongen befalte...
- Kongen dør snart og hans sønn er svak.
2:25:17
Hvem tror du vil styre dette kongeriket?
2:25:20
Nå åpne denne døren.
2:25:23
Deres Majestet.
2:25:31
Kom igjen, dritt. Reis deg opp.
2:25:33
Stopp. Forlat meg.
2:25:37
Jeg sa forlat meg.
2:25:51
Frue.
2:25:53
Sir...
2:25:56
Jeg har kommet for å be deg...
2:25:59
tilstå alt og sverge troskap
til kongen så han kan vise nåde.