2:28:04
Jeg har kommet
2:28:06
for å be for William Wallaces liv.
2:28:10
Du er ganske betatt av ham, er du ikke?
2:28:13
Jeg respekterer ham.
2:28:16
På det verste var han en verdig fiende.
2:28:19
Vis barmhjertighet, O store konge,
og få respekt fra ditt eget folk.
2:28:32
Selv nå
2:28:35
er du ute av stand til barmhjertighet.
2:28:43
Og du...
2:28:48
For deg er det like ukjent
som kjærlighet.
2:28:53
Før han mistet taleevnen
2:28:55
fortalte han meg at hans eneste trøst var
at han ville leve til å se Wallace død.
2:29:17
Forstår du?
2:29:20
Døden kommer til oss alle.
2:29:32
Men før den kommer til deg,
2:29:35
vet dette:
2:29:37
Ditt blod dør med deg.
2:29:42
Et barn som ikke er av din ætt
vokser i min mage.
2:29:48
Din sønn vil ikke sitte lenge på tronen,
det sverger jeg på.