:28:03
Moja armia maszerowała więcej dni...
:28:05
niż zdołam pamiętać,
:28:06
ale wciąż jesteśmy gotowi,
:28:08
aby zdobyć tą równinę.
:28:10
Potrzebujemy każdego żołnierza,
:28:14
wasze osobiste eskorty,
każdego z was.
:28:17
Potrzebujemy ich teraz.
:28:20
Mając takie siły przeciwko nam...
:28:22
trzeba przedyskutować inne warianty.
:28:24
Inne warianty?
:28:26
Nie chcesz poprowadzić swoich ludzi...
:28:29
na pole bitwy...
:28:30
i wyhandlować lepsze umowy u króla,
:28:32
niż uciekać kuląc ogon?
:28:34
William'ie
:28:35
Nie możemy pokonać tej armii!
:28:37
Możemy!
:28:38
I to zrobimy!
:28:42
Wygraliśmy pod Stirling...
a wy tylko gadaliście!
:28:46
Zdobyliśmy York,
bez waszego poparcia.
:28:49
Jeśli nie pójdziecie teraz z nami,
:28:51
nazwę was tchórzami.
:28:57
Jeśli jesteście Szkotami,
:29:00
wstydzę się sam siebie
tak nazwać.
:29:02
Williamie, porozmawiajmy na osobności,
proszę.
:29:08
Błagam.
:29:12
Zrobiłeś wiele,
każdy z nas może tylko o tym pomarzyć,
:29:15
lecz walka z przeważającymi siłami wroga...
:29:16
to szaleństwo,
nie odwaga.
:29:18
Trzeba być szalonym.
:29:22
Pomóż mi.
:29:25
Na Chrystusa,
pomóż sobie!
:29:29
To jest nasza szansa.
:29:31
Jeśli się zjednoczymy,
wygramy.
:29:34
Jeśli wygramy będziemy mieć
coś czego nikt z nas nigdy nie miał.
:29:38
Własny kraj.
:29:40
Jesteś sprawiedliwym przywódcą.
:29:43
Masz w sobie siłę.
Widzę to.
:29:50
Zjednocz nas.
:29:54
Zjednocz nas!
:29:56
Zjednocz klany.