:30:04
W porządku.
:30:05
W porządku.
:30:11
To nie jest sposób.
:30:14
Mówiłeś,
:30:16
że szlachta nie poprze Wallace.
:30:20
Zjednoczenie w niczym nie pomoże,
:30:22
doprowadzi do masakry.
:30:25
Dałem mu słowo.
:30:34
Wiem, że to trudne.
:30:37
Taki jest los przywódców.
:30:41
Synu...
:30:45
spójrz na mnie.
:30:53
Nie mogę być królem.
:30:54
Tylko ty możesz rządzić Szkocją.
:30:58
Co powiem masz zrobić.
:31:01
Nie dla mnie,
nie dla siebie,
:31:04
lecz dla swego kraju.
:31:21
Chłopcy, zróbcie przejście.
:31:22
Tędy się przechodzi.
:31:31
Przejście.
:31:37
Bruce nie przybędzie, William'e.
:31:39
Przybędzie.
:31:43
Mornay i Lochlan
przybyli,
:31:47
będzie i Bruce.
:31:52
Cóż za śliczna zbieranina.
:31:56
Nie zgadzasz się?