1:00:20
Nie opierajcie się.
1:00:22
Jest was mało
i wpadliście w pułapkę.
1:00:24
Gdzie jest reszta?
Gdzie jest Wallace?
1:00:38
Ojcze?
1:00:40
Wejdź.
1:00:42
Rozpoczął się bunt.
1:00:50
Kto go wywołał?
1:00:53
Członek Izby Gmin...
1:00:53
nazywa się William Wallace.
1:01:05
Poprzesz
ten bunt.
1:01:08
Wesprzesz go
z naszych ziem od północy.
1:01:11
Ja natomiast zyskam
względy u Anglików...
1:01:13
potępię bunt
i nakażę opór...
1:01:15
z naszych ziem od południa.
1:01:19
Usiądź.
1:01:21
Zostań chwilę.
1:01:29
Wallace...
1:01:32
nie jest nawet rycerzem,
1:01:34
lecz walczy
z namiętnością,
1:01:37
i inspiruje.
1:01:39
Chcesz się uwolnić i walczyć jak on?
1:01:45
Może nadszedł już ten czas.
1:01:46
Czas...
1:01:48
by przetrwać.
1:01:49
Jesteś siedemnasty
Robercie Bruce..
1:01:52
Szesnastu przed tobą
mogło zostawić ci ziemię i tytuł...
1:01:56
ponieważ umieli się podporządkować.