Braveheart

:24:08

Dobrá práca.

:24:24

- Si šikovný, mladý Wallace!
- Si v poriadku?

:24:27

- Zdá sa, že to s tebou trochu otriaslo.
- Mal som si pamäta tie skaly.

:24:31

Áno.

:24:38

Vstávaj, ty hromada...

:24:40

- Rád a znovu vidím.
- Áno, vitaj doma!

:24:46

- Pozri sa, èosi mi urobil na hlave.
- Mal si sa uhnú.

:24:59

William, zatancuješ si so mnou?

:25:02

Samozrejme.

:25:28

Prišiel som uplatni svoje právo primae noctis.

:25:31

Ako pán tohoto panstva požehnám
vášmu sviatku tým, že v prvý deò manželstva

:25:37

uvediem nevestu do svojej spálne.

:25:40

Boh vie, že nie!

:25:45

Je to moje urodené právo.