:21:02
- Es un truco, señor.
- Desde luego.
:21:04
- ¿Por qué no lo hablamos?
- No hay nada de que hablar.
:21:08
El mundo está en sus manos.
No sea mal ganador.
:21:11
Podemos discutirlo
como hombres civilizados.
:21:14
¿Hombres civilizados?
:21:15
¿Eso es lo que hemos sido
los últimos 50 años?
:21:20
No tan deprisa, camarada.
:21:23
No pueden ir de macarras
durante medio siglo,
:21:26
amenazando la paz del mundo occidental,
:21:29
y, un buen día,
decidir que ya no quieren seguir jugando.
:21:33
General, por favor...
Sr. Presidente, lo siento mucho.
:21:36
¿Lo siente? Nos hicieron gastar
trillones en submarinos y misiles,
:21:40
¿y qué hemos conseguido?
Colas y desfiles del 1 de mayo.
:21:45
Oye ,Vlad...
:21:47
No se ponga en plan gallina.
:21:49
Para gallinas, nosotros. Lo necesitamos.
:21:51
- Vlad.
- Puede que no haya otra oportunidad.
:21:55
- A por él, Stu.
- lncreíble.
:21:58
General Panzer, Sr. Smiley, suéltenlo.
:22:02
Lo siento mucho, Sr. Presidente.
:22:05
Quédense ahí.
Lo siento, Sr. Presidente.
:22:09
Podemos reunirnos otra vez.
Podríamos vernos en Ginebra.
:22:13
En territorio neutral.
:22:16
Adiós, Sr. Presidente.
:22:19
Y buena suerte.
:22:24
- ¿Alguna otra idea genial?
- No.
:22:27
¿Quién va a ser nuestro enemigo ahora?
:22:31
Muerto.
:22:34
Muerto.
:22:42
- ¿Me he perdido algo?
- Nada.
:22:45
Muerto, también.
:22:47
Están todos muertos.
¿Es una lista antigua?
:22:50
Es la clase de tipos
que estamos buscando.
:22:52
Éste sigue vivo. Pero ahora
está en Florida, haciendo matrículas.