:47:04
Voi luoja...
:47:05
Sen takia määräsin armeijan
joukot hälytysvalmiuteen
:47:11
ja annoin määräyksen valmistautua
operaatioon ''Pekonia kanadalaisittain''.
:47:18
Ja haluan sanoa
pääministeri MacDonaldille:
:47:22
päästäkää hänet pakoon,
tai tulemme Torontoon.
:47:29
Jumala siunatkoon Yhdysvaltoja.
:47:31
Jumalan siunausta teille.
:47:56
Saimme amatöörikuvaajan
nauhan panttivanki Honeysta.
:48:04
Boomer, senkin petturi!
Sinä lähdit ja jätit minut tänne...
:48:10
- Hän on vihainen.
- Revin sinulta...
:48:13
Luuletko niin?
:48:15
- Hän on vihainen sinulle, Boomer.
- Ymmärrätkö?
:48:18
Hän on vankina ratsupoliisien päämajassa
Kanadan Niagara Fallsissa.
:48:23
Tiedustelulähteiden mukaan
:48:26
Kanada saattaa valmistautua
hänen teloittamiseensa.
:48:31
Se sopisi hyvin siihen,
mitä me tiedämme kanadalaisista.
:48:35
''Teloittamiseen.'' Tämähän on sotaa.
:48:39
On aika pohtia ja on aika toimia.
:48:42
Ja nyt, hyvät herrat, ei ole aika pohtia.
:48:47
Otetaan vielä yksi kierros
ja lähdetään sitten.
:48:51
Chester? Toinen kierros.
:48:55
Saapahan Honey vähän rauhoittua.