:09:04
On garde ce qu'on trouve.
:09:09
Voici mon adjointe, Honey.
:09:13
Honey a été un atout
depuis sa libération sur parole.
:09:19
Pièce suivante, une arme chimique comme neuve.
:09:22
Elle garantit la mort en 3 mn.
:09:25
Combien pour ce miracle
de la science moderne ?
:09:29
Mains en l'air
ou je te fais sauter la tête.
:09:33
- Vous étiez où, les gars ?
- On sortait des macabs des chutes.
:09:37
Vous aviez promis que je le ferais.
Vous savez que j'ai besoin d'argent.
:09:40
Arrête de râler.
On n'a pas eu les 50 $.
:09:43
On a dû empêcher Roy Boy de sauter.
:09:46
- Quoi ? Tu voulais sauter ?
- Je voulais exposer notre situation...
:09:50
Arrête avec ça !
Va nous chercher des bières.
:09:53
J'aime bien les enchères.
:09:56
Combien pour cet engin
filoguidé à tête en uranium ?
:10:02
Qui commence à 1 000 $,
Mille deux-cent, Mille cent, Mille, Cinq cents, alors ?!
:10:06
- Quelqu'un à 500 ?
- 500, mon cul.
:10:10
Allez. Fabriqué ici à Niagara Falls.
C'est le moment, il peut être à vous.
:10:15
Vous l'avez fabriqué,
et il peut être à vous. Merci.
:10:17
MilledeuxcentMillecentMilleCinqcent.....
:10:22
Si on sortait ? Toutes ces armes
et ces Blancs me rendent nerveux.
:10:25
Arrête avec les Blancs!
Je les vois plus pareil.
:10:29
..25, 26.
:10:32
...26 ? Adjugé. 25 $.
:10:36
- Bien.
- Voilà.
:10:38
Et maintenant nous avons...
:10:47
Dégagez. Laissez passer.
:10:51
...ici à Niagara Falls.
Quelqu'un à 100 $, s'il vous plaît !
:10:53
Jack, donne-moi ce micro.
:10:57
Pour ceux qui l'ignorent, je suis
RJ Hacker. Je possède Hacker Dynamics,