:23:00
Mort.
:23:03
Mort.
:23:06
Mort.
:23:08
Mort.
:23:11
- J'ai raté quelque chose,
- Non.
:23:15
Mort aussi.
:23:17
Ils sont tous morts.
C'est une vieille liste...
:23:20
C'est le genre de types qu'on recherche.
:23:23
Celui-là est vivant.
Mais il est en prison en Floride.
:23:29
Réhabilitée... et jolie.
:23:34
On pensait: rien n'est plus menaçant
qu'une invasion extraterrestre.
:23:41
Ca fout la trouille
à tout le monde. Même moi.
:23:45
C'est tout ce que vous avez ?!
Et le terrorisme international ?
:23:51
On va pas rouvrir les usines de missiles
:23:54
pour des malades qui font sauter
des voitures de location !
:23:58
Allumez.
:24:01
Je suis désolé. Je suis consterné.
:24:04
Je suis surpris que vous n'ayez pas
mentionné les abeilles tueuses.
:24:07
Que diriez-vous...
:24:10
Du Canada?
:24:30
C'est ce que je déteste ici.
Il faut toujours écouter ça.
:24:34
Vise le drapeau.
C'est quoi ? Une mauvaise herbe ou quoi ?
:24:38
- Sans déconner. Beau drapeau.
- On y va !
:24:43
On y va ! Lâche le palet !!
:24:44
Allez allez ! On y va !!
:24:57
Bienvenue pour cette soirée
de hockey au Canada.