1:00:02
et notre peuple est en manque
de vrais héros. Vous excepté, monsieur.
1:00:07
Il serait sage de ne pas le perdre.
1:00:09
Général, le président devrait voir ça.
1:00:13
Enragés par l'emprisonnement
de l'otage Honey
1:00:17
et inspirés par leur héros, Bud Boomer,
1:00:19
Les citoyens américains s'en prennent
1:00:23
aux Américains d'origine canadienne
et à leurs sympathisants.
1:00:29
D'autres villes frontières américaines
ont suivi le shérif Boomer au Canada
1:00:33
dans l'espoir de libérer ce pays.
1:00:37
Tout ce que je lis
sur ces Canadiens me fait gerber.
1:00:43
Il est temps de remettre l'Amérique
à sa place. Dieu bénisse Bud Boomer.
1:00:51
Seigneur.
1:00:54
M. le président, il serait judicieux
de neutraliser Bud Boomer.
1:01:03
Maintenant.
1:01:08
C'est une idée.
1:01:13
Envoyez la Force Oméga.
1:01:47
Pioche.
1:01:57
Bienvenue au Canada. Qui êtes-vous ?