:21:05
Una grande Buick in ogni garage
sarebbe una bella cosa.
:21:08
Dei telefoni portatili, dei compact,
MTV. Come si chiama quell'altra...
:21:14
- VH1.
- Si', VH1.
:21:17
Sono davvero spiacente.
:21:19
Il passato e' passato.
Cerchi di capire. Buongiorno.
:21:26
- Sta scherzando.
- Lo credo.
:21:29
- Perche' non ne possiamo discutere?
- Che c'e' da discutere?
:21:33
Voi dirigete il mondo ora,
non siate dei vincitori risentiti.
:21:36
Sono sicuro che ne possiamo
discutere da uomini civili.
:21:39
Uomini civili?
:21:40
E' questo che siamo stati
in questi ultimi 50 anni?
:21:45
Aspetta un momento, maledetto!
:21:49
Voi aggredite il mondo per 50 anni...
:21:52
minacciando la pace dell'Occidente...
:21:54
e poi decidete di ritirarvi?
:21:58
Generale... signor presidente, sono spiacente.
:22:02
Spiacente? Ci avete fatto spendere una fortuna
in sommergibili e missili...
:22:06
e tutto per che cosa? Per le code
per il pane e la sfilate militari.
:22:11
Vlad, ascoltate...
:22:13
non potete andarvene cosi' presto.
:22:15
C'e' ancora del pollo fritto.
Abbiamo bisogno di voi. Io ho bisogno di voi!
:22:18
- Vlad.
- Dateci ancora una seconda chance.
:22:22
- Bravo, Stu.
- Incredibile.
:22:25
Generale Panzer, Mr Smiley, liberatelo.
:22:29
Davvero spiacente, signor presidente.
:22:32
Ricomponetevi. Sono proprio spiacente,
signor presidente.
:22:37
Ci si potrebbe rivedere. A Ginevra.
:22:41
In territorio neutrale.
:22:43
Arrivederci, signor presidente.
:22:46
E buona fortuna.
:22:52
- Altre idee geniali?
- No.
:22:55
Chi posso prendere come nemico ora?
:22:59
Morto.