:26:01
De politie heeft 60 mensen ingesloten,
waaronder een Amerikaanse sheriff.
:26:08
lk wil m'n ambassade bellen.
:26:10
lk zei alleen maar
dat hun bier niet te zuipen was.
:26:14
Mensen.
:26:19
Kunnen we nu niet lief
voor elkaar zijn?
:26:21
Tjee, wat zijn die Canadezen agressief.
:26:31
- Generaal, mag ik even bellen?
- Tuurlijk.
:26:39
Met Stu Smiley.
Mag ik de inlichtingendienst?
:26:43
Afdeling Canada.
:26:56
Daar hebben we Gus.
:26:58
- Dat is lang geleden, Stu.
- Je zit hier wel riant.
:27:04
Ze hebben me
op een tijdelijk plekje gezet.
:27:07
Je bent er nog steeds trots op dat je
Kennedy op Vietnam hebt gewezen.
:27:11
Ja, die Vietnam-oorlog was mijn idee.
Daar schaam ik me niet voor.
:27:16
- Als ze die kernbom...
- De geschiedenis geeft je vast gelijk.
:27:21
De Koreanen had ik ook uitgeroeid.
:27:24
Dan reden we nu niet
in van die kleine pestautootjes.
:27:28
Die auto's zijn gemaakt in Zuid-Korea.
Dat zijn onze Koreanen.
:27:33
- Heb je iets voor me?
- Canada, bedoel je?
:27:37
Hier kunnen we niet praten.
Kom mee.
:27:41
Vangt je geheime secretaresse
je telefoontjes op?
:27:45
De stroomstoring in New York
kwam door een Canadese centrale.
:27:52
Volgens de Canadezen
lag het aan een defecte zender.
:27:56
- Wij denken dat 't anders zit.
- Waarom?